Dua Lipa puts on a loved-up display with her boyfriend Anwar Hadid as the couple join a host of celebrities at star-studded birthday bash in West Hollywood